Daten­schutz

1. Verantwortlicher

Santiago Garnica Montañez, natürliche Person, tätig als „Spanish Tinto“, Calle 1a #7a-69, Chía, Cundinamarca, Kolumbien. E-Mail santiago@spanishtinto.com. Anfragen bearbeite ich selbst.

2. Welche Daten, welche Dienste

• Hosting (Cloudflare Pages): Die Website wird über Cloudflare, Inc. ausgeliefert. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet Cloudflare deine IP-Adresse und technische Abrufdaten (Zeitpunkt, Seite, Browser, Gerät), um die Seite auszuliefern und zu schützen.
• Schriften und Flaggen: Die Schriften (Plus Jakarta Sans, EB Garamond) und die Flaggenbilder liegen direkt auf dieser Website. Es wird kein externer Schrift- oder Bilddienst (etwa Google Fonts oder flagcdn.com) kontaktiert.
• Video (YouTube, erweiterter Datenschutzmodus): Das Vorstellungsvideo auf der Startseite wird von youtube-nocookie.com eingebettet und startet beim Laden der Seite stumm; das Vorschaubild kommt von i.ytimg.com, das Player-Skript von youtube.com. Google/YouTube erhält dabei deine IP-Adresse und Gerätedaten und kann nach dem Laden des Players Informationen in deinem Browser speichern.
• Buchung (Cal.com): Die Buchungsbuttons verlinken zu Cal.com. Erst wenn du den Link öffnest und buchst, verarbeitet Cal.com Name, E-Mail, Zeitzone, Datum und Uhrzeit der Stunde sowie deine Angaben im Buchungsformular.
• E-Mail: Wenn du mir schreibst (zum Beispiel über einen mailto-Link wie die Kurs-Warteliste), verarbeite ich deine E-Mail-Adresse, deinen Namen und deine Nachricht.
• Formular vor der Stunde (Formspree): Nach der Buchung kannst du ein kurzes Formular ausfüllen (/de/vor-der-stunde), damit ich deine Stunde vorbereiten kann. Es wird über Formspree, Inc. (USA) übermittelt. Formspree erhält deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Antworten (sowie technische Daten wie deine IP-Adresse) und leitet sie per E-Mail an mich weiter. Zweck: Vorbereitung deines Unterrichts. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Erfüllung des Unterrichtsvertrags). Dabei werden Daten in die USA übermittelt. Formspree ist nicht nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (die frühere Teilnahme wurde 2022 beendet); für diese Übermittlung gibt es daher keinen Angemessenheitsbeschluss. Nach eigenen Angaben stützt sich Formspree auf die EU-Standardvertragsklauseln. Bitte gib im Formular keine sensiblen Daten an.
• Interessentenliste Intensivprogramm Bogotá (Formspree): Wenn du dich auf /de/intensiv (oder einer anderen Sprachversion) in die Interessentenliste einträgst, erhalte ich über Formspree (siehe oben) deinen Vornamen und deine E-Mail-Adresse sowie, falls angegeben, dein Land, deinen möglichen Reisezeitraum und dein Spanischniveau. Ich nutze diese Daten ausschließlich, um dich per E-Mail über das Intensivprogramm vor Ort in Bogotá zu informieren. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ich speichere die Daten, bis du die Löschung verlangst oder das Programm eingestellt wird. Du kannst deine Einwilligung jederzeit per E-Mail an santiago@spanishtinto.com widerrufen.
• Einstufungstest: Der Test läuft in deinem Browser; deine Antworten werden weder an mich noch an einen Server gesendet.

Diese Website nutzt keine Analyse-Tools und keine Werbe-Tracker und setzt keine eigenen Cookies. Die einzigen Formulare sind das oben beschriebene, freiwillige Formular vor der Stunde und die Interessentenliste für das Intensivprogramm in Bogotá. Halbe Spanischstunde und Einzelstunden bezahlst du bei der Buchung mit PayPal in Cal.com; Stundenpakete über PayPal-Zahlungslinks auf dieser Website. Wenn du zahlst, verarbeitet PayPal deine Zahlungsdaten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Ich frage keine sensiblen Daten ab. Bitte gib solche nicht in Nachrichten an.

3. Zwecke

Auslieferung der Website, Anzeige des Vorstellungsvideos, Planung, Vorbereitung und Durchführung des Unterrichts (inkl. Halbe Spanischstunde), Verwaltung von Paketen, Beantwortung von Nachrichten und gesetzliche Aufzeichnungen. Ich verkaufe keine Daten und versende keine Werbung ohne gesonderte Einwilligung.

4. Einwilligung

Wenn du nach Hinweis auf diese Richtlinie buchst oder mich kontaktierst, willigst du in die beschriebene Verarbeitung ein, einschließlich der Übermittlung an die genannten Anbieter im Ausland. In den Fällen von Art. 10 Gesetz 1581 ist keine Einwilligung nötig.

5. Minderjährige

Der Unterricht richtet sich an Volljährige (18+). Daten Minderjähriger müssen von einem Elternteil oder gesetzlichen Vertreter bereitgestellt und genehmigt werden; sonst werden sie gelöscht.

6. Deine Rechte

Nach Art. 8 Gesetz 1581 kannst du deine Daten kennen, aktualisieren und berichtigen; einen Nachweis der Einwilligung verlangen; erfahren, wie sie verwendet wurden; die Einwilligung widerrufen oder Löschung verlangen (sofern keine Aufbewahrungspflicht besteht); kostenlos darauf zugreifen; und nach dem Verfahren unten Beschwerde bei der Superintendencia de Industria y Comercio (SIC, www.sic.gov.co) einlegen.

7. Anfragen und Beschwerden

Per E-Mail an santiago@spanishtinto.com. Anfragen beantworte ich innerhalb von 10 Werktagen (verlängerbar um 5). Beschwerden (Berichtigung, Löschung, Widerruf) mit Identität, Sachverhalt und Antwortadresse: Antwort innerhalb von 15 Werktagen (verlängerbar um 8). Bei unvollständigen Beschwerden frage ich innerhalb von 5 Tagen nach; ohne Antwort binnen 2 Monaten gilt die Beschwerde als zurückgenommen.

8. Übermittlung ins Ausland

Die genannten Anbieter können Daten außerhalb Kolumbiens speichern oder verarbeiten, hauptsächlich in den USA. Jeder Anbieter verarbeitet Daten nach seinen eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien.

9. Sicherheit und Speicherdauer

HTTPS, starke Passwörter und Zwei-Faktor-Authentifizierung, Zugriff nur durch mich. Daten werden so lange gespeichert, wie es die Zwecke und gesetzliche (z. B. steuerliche) Aufbewahrungsfristen erfordern, danach gelöscht oder anonymisiert.

10. Cookies

Spanish Tinto setzt keine eigenen Cookies. Der eingebettete YouTube-Player und Cal.com (nach deinem Klick) können nach ihren eigenen Richtlinien Cookies oder ähnliche Browserspeicher nutzen. Du kannst sie in deinen Browsereinstellungen blockieren oder löschen.

11. Änderungen

Wesentliche Änderungen kündige ich vorab auf dieser Seite an.